Shakira első filmszerepét Gabriel Garcia Marquez Szerelem a kolera idején című könyvének filmadaptációjában kapta. Volna. Az énekesnő azonban nem volt hajlandó vetkőzni, így kivágták a filmből. A Female Firstnek elmondta, hogy első filmszerepét óvatosan és körültekintően kell megválasztania. "Felelősséggel tartozom a közönségemért. Nem akarok olyan dologba beszállni, ahol elbukhatok." Az énekesnő így inkább maradt a zenénél. Ő írta és énekli ugyanis a film betétdalait.