Fantasztikus hangfelvétel jutott a TMZ birtokába, amin Christian Bale egy forgatáson szerencsétlenkedő operatőrre teljesen kiakad, és magából kikelve perceken át szidja. Bale éppen a Terminatior: Salvation egyik jelenetét, amiben ő alakítja John Connnort, vette fel, amikor Shane Hurlbut operatőr véletlenül besétált a jelenetbe, ezzel teljesen kilökve Bale-t a szerepéből, amin a színész viszonylag érthető módon ki is akadt, de nagyon stílusosan. "Vajon széttöröm a kibaszott lámpáidat a jelenet közepén? Akkor meg mi a faszért mész át "trallala-trallala" a háttérben? Mi a faszom van veled? Mit nem értesz baszd meg?" - üvölti Bale a hangfelvételen, de az egész annyira csodálatos, hogy inkább hallgassák meg önök is, innen letölthető. A rendezőasszistens Bruce Franklin azt mondta, mikor nyilvánosságra hozták a felvételt, hogy a munka egyébként kifejezetten kellemes Bale-lel, de az esetkor egy nagyon nehéz jelenetet vettek fel, és Bale-nek is rossz napja volt. Sem Bale sem az érintett operatőr nem kívánta kommentálni az esetet, ami valamikor még 2008 júniusában történt. Nekünk ez jutott róla az eszünkbe: