Scarlett Johansson szerint Hollywoodban nehéz nőformájúnak lenni
2009.04.06. 20:40 - suze
A színésznő – aki legutóbb épp eltűnt kilói és dekoltázsa miatt került a lapokba – azt állítja, Hollywoodban kész rémálom, ha valaki nőies testalkatú. „Fura ebben az iparban lenni, sose gondoltam volna, hogy szexuális objekt leszek. De minden csak erről szól: a kilókról és a domborulatokról” - mondta el a színésznő, aki korábban már kifejtette, kicsit már elege is van a szexszimbólumságból. Bár Johansson a jelek szerint maga is kész ledobálni komoly mennyiségű súlyt egy filmszerepért, a The Times Style magazinnak azt állítja: „Tudom, hogy szeretek kinézni. Egészséges vagyok és vigyázok magamra”.
A színésznő mostanában megfogyatkozott dekoltázsának Isaac Mizrahi divattervező is nagy rajongója, ennek - még a dekoltázs kiadósabb állapotában - kézzelfogható jelét adta: 2006-ban megcsöcsörészte a színésznőt a Golden Globe-díjátadón. „Iszonyú ciki volt. Azt se tudtam, mit lehet erre reagálni. Nagyon zavarbajöttem” – kommentálta most Johansson a történteket.
Kommentek
2009.04.06 21:38:18nyomi
Nekem nem jon be.
2009.04.06 22:10:34Valleypond
"Tudom, hogy szeretek kinézni."Basszus,ez meg milyen mondat?
Ja,és egy pofont a pasinak!Hatásos!
2009.04.06 23:12:55másutt
Valleypond es masok,
angolul tudok itt olvashatjak az eredetit.
women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/celebrity/article6009430.ece
A fenti mondat angolul igy szol:
"I have my own standard of how I like to look. I’m a healthy person. I take care of myself."
teljesen valasztekosan es normalisan van megfogalmazva.
(en egyebkent ugy forditottam volna, hogy "a sajat mercemmel merem, hogy hogyan szeretek kinezni" - dehat nem is vagyok ujsagiro)
2009.04.06 23:36:31aranyszóló pintyőke
Pedig a draga nem epp a valasztekos beszederol hires. Lattam egy interjut, amiben minden masodik szava a "you know" volt, mint toltelek szo. Nagyon kiabranditoan hangzott egy szinesznotol!
2009.04.07 16:11:47brigi92fcb
Azt h "you know" én sokat hallottam színészektől színésznőktől interjúban!
2009.04.07 22:26:13gyaloghurka
Ez is csak egy a sok felkapott libából. Már mind lassan umcsi.
2009.11.05 08:45:02Közöd??
szét kéne baszni