Angelina Jolie arra kérte a bírálóit, hogy ne ítéljenek elhamarkodottan, hiszen a forgatókönyvet még nem is látták. Korábban azért vonta meg a forgatási engedélyt az első filmes rendezőtől a boszniai kulturális miniszter, mert értesülései szerint a történet egy bosnyák nő és egy őt megerőszakoló szerb katona szerelmét dolgozza fel. Ez a délszláv háború női áldozatainak csoportjait, illetve az áldozatok családjai szerint annyira elképzelhetetlen, hogy az már sértő számukra, hiszen a háborúban nem történt ilyen. A produkciós cég viszont újra benyújtja a kérvényt, hiszen már rendelkezésükre áll a végleges forgatókönyv – adta hírül a BBC. A cég arra is felhívta a figyelmet, hogy a történetnek valójában semmi köze a nemi erőszakhoz, helytelenül terjedt el a film sztorija, aminek a címe a mai napig nem lett kitalálva. „Nyilvánvaló, hogy a drámai interpretáció nem fog működni azoknál, akik igazi tapasztalattal rendelkeznek a háborúról. Van benne jó néhány csavar, ami a főszereplők közti viszony sebezhetőségét tárja fel, de ez nem egy dokumentum film” – mondta Angelina Jolie.
