A Szürke ötven árnyalata című regényből merítenek névötleteket gyerekeiknek az amerikai anyák - írja a ContactMusic. A mamipornó főszereplőjének, Anastasiának nevének gyakorisága 10 százalékkal, a rövidített, „Ana" változatnak 35 százalékkal nőtt a csecsemők körében. A rendkívül fantáziadús Greyből [szürke] pedig húsz százalékkal lett több. A lap által hivatkozott felmérés szerint a férfi főszereplő, Christian nevét viszont kevesebben adták a gyereküknek, amiből akár az a következtetés is levonható, hogy a fiús anyáknak több eszük volt.
És hiába versengenek a színésznők a készülő filmadaptáció főszerepéért, ez a könyv akkor is arról szól, hogy miként szexel változatosan két fiatal amerikai. Szóval nem lennénk az Ana nevű gyerekek helyében, amikor anyjuk bevallja neki: „ja, amúgy azért hívnak így, mert így hívták annak a regénynek a főszereplőjét, amit a születésed előtt olvastam, és nagyon felizgatott, ahogy megdugták benne. Sokszor. Változatosan. El is fenekelték. Meg megkötözték".