Robbie Williams a hétvégén a Summertime Ballon egy Cunt (Pina) feliratú rózsaszín nyakláncban jelent meg, akkor mindenki azt hitte, hogy a nem túl hízelgő becenéve a vel lévő feleségének, Aydának szól, de a dolog nem ennyire egyszerű. "Ayda kifejezetten nekem csináltatta, mert úgy hív, hogy pina. Én őt picsának (twat) hívom" – magyarázta Williams a Sunnak a nyakláncról. A pár úgy tűnik kifejezetten büszke arra, milyen kreatív beceneveket találnak ki egymásnak. A Sun közben emlékeztet arra, hogy pár éve az járta be a sajtót, hogy Williamsék milyen kínosan csöpögös beceneveket adtak egymásnak. Williams boozey-woozey-woo-wooze-nak hívta feleségét, ami nagyjából annyit jelent cukiskodóul, hogy édes kis részeges. Ayda pedig tickles-a-noo-noo-nak hívta férjét, ami arra utal, hogy valószínűleg nem bírja, ha csiklandozzák.
Update: Az angol szleng árnyalataiban jártas olvasónktól:
Robbie Williams pinája: Persze, de ne feledjük, hogy a cuntba beletartozik a geci is, merthogy még köcsög is, aki cunt (Bricktop:"Personified in this case by a 'orrible cunt. Me." ), amellett, hogy az angol nyelv legcsúnyábbnak tekintett szava; a twat az meg elsősorban buta/béna/balfasz (Linda: "...but the twat'd probably miss"). Nemre való tekintet nélkül mindkettő, nyilván.