horoszkóp

Pszichiátriára került az áljeltolmács

tt
2013.12.19. 16:41

A Nelson Mandela temetésén nagy felháborodást kiváltó áljeltolmács pszichiátriai került – írja a BBC. Állítólag a férfi, Thamsanqa Jantjie azt vallotta, hogy valóban van képesítése a jeltolmácsolásra, Mandela temetését azért nem tudta megfelelően közvetíteni a siketek számára, mert a skizofréniája eluralkodott rajta. "Az elmúlt napok nagyon nehezek voltak. Mi már évek óta támogatjuk, volt egy összeomlása" – mondta a BBC-nek az áljeltolmács felesége. Az ügy érdekessége, hogy az a cég, amelyik a kamu jeltolmácsot alkalmazta, felszívódott, ezt a dél-afrikai fogyatékossági miniszter-helyettes, Hendrietta Bogopane-Zulu erősítette meg. 

Az áljeltolmács többek közt Barack Obama mögött is érthetetlen kézjelekkel tolmácsolt Nelson Mandela megemlékezésén. A kamu jeltolmács ellen állítólag tíz évvel ezelőtt eljárás indult gyilkosság miatt, önbíráskodva felgyújtott két tolvajt. A férfi skizofrénnak vallja magát, azt mondta az egyik dél-afrikai újságnak, hogy a megemlékezés közben hangokat hallott, hallucinált, ezért nem tudott helyesen tolmácsolni.