Rio de Janeiróban az egyik helyi televízió úgy döntött, készít egy anyagot a tolvajokról, akik a központi pályaudvar körül tevékenykednek. Éppen egy asszonnyal készítettek interjút, amikor egy férfi megpróbálta letépni a nyakáról a láncot. A tolvaj, akit nem igazán érdekelt, hogy kamerával rögzítik az esetet, végül nem járt sikerrel.