Nyilvánosságra került annak a beszélgetésnek a hangfelvétele, amely a péntek éjjel elsüllyedt Costa Concordia hajó kapitánya, Francesco Schettino és a parti őrség parancsnoka között zajlott, miután a kapitány elhagyta a hajót, és egy mentőcsónakról nézte végig, ahogy az elsüllyed.
Az olasz szöveg Gawkeren olvasható fordítása szerint a parti őrség parancsnoka hivatalos parancsot adott Schettinónak, hogy menjen vissza a hajóra, amit ő először megtagadott, majd miután a parancsnok üvöltözve ismételte meg utasítását, a kapitány végül megígérte, hogy visszatér, de ehelyett a partot vette célba, ahol taxit próbált fogni magának.
Francesco Schettinót tegnap kiengedték az előzetes letartóztatásból, és házi őrizetbe helyezték. A kapitány nyilatkozatában azzal védekezett, hogy a mentőmellényét egy utasnak adta, és ezért nem ment vissza a süllyedő hajóra. A hajótörés áldozatainak száma a legfrissebb hírek szerint tizenegyre emelkedett, illetve huszonnégy utas sorsa még mindig ismeretlen.