A republikánus kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger finoman cizellált bazmeggel reagált politikai riválisa, a demokrata Tom Ammiano törvényjavaslatára. A San Francisco-i képviselőnek a helyi kikötő finanszírozásának bővítését indítványozó megmozdulására a kormányzó levélben fejtette ki: szerinte ennél jóval fontosabb reformokat sem sikerült végrehajtani az elmúlt évben, úgyhogy ezt most nem érzi igazán sürgetőnek. Az udvariasnak mondható szöveg sorainak első betűi függőlegesen egybeolvasva ugyanakkor a „Fuck You” (szó szerint „baszd meg”, tágabb értelmezésben kb „ezt neked”) üzenetet rejtik magukban.
A sztorira a Wall Street Business Journaltól a Radaronline-ig mindenki ráugrott, főleg, mivel az írásművére a jelek szerint különösen büszke kormányzó a levelet saját hivatalos weboldalán is közszemlére tette. Szóvivóje, Aaron McClear ugyanakkor rezzenéstelen arccal állítja, hogy csakis „különös egybeesésről” van szó: „Évente több száz levelet írunk, ez csak véletlenül jött ki így, semmi több”. Persze nem kizárt, hogy a sajtónyilatkozat után a szóvivő és kormányzója azóta is vihogva bökdösik egymás oldalát, és felváltva nyerítenek fel, hogy "Hehe, "bazmeg", ez mekkora már!"
A különös egybeesés egyébként tényleg csakis különös lehet, ha azt is figyelembe vesszük, hogy a függőlegesen egymás alá eső betűkből kiolvasható káromkodás helyesírásilag is korrekt. Az még különlegesebbé teheti, hogy Schwarzenegger és Ammiano kapcsolata köztudottan feszült, több kisebb-nagyobb nyilvános összetűzés is megesett már köztük. Ammiano például nyilvánosan hazugnak nevezte a kormányzót egy demokrata párti rendezvényen, majd beszéde közben káromkodva – és nyilván a bazmeget is sűrűn használva – kivonult a teremből.
Schwarzenegger egyébként nem csak filmes munkásságában adta példáját legendás humorérzékének, a politikus kollégáit is szerencséltette már vele: júniusban, egy komoly pénzügyi elvonásokról rendelkező döntés előtt például bikaherét ábrázoló bronz kisplasztikát küldött Darrell Steinberg szenátornak ajándékba, mondván, bizonyára szüksége lesz rájuk egy ilyen döntéshez. Steinberg visszaküldte a gáláns hozzájárulást, Schwarzenegger szóvivője pedig sietett kijelenteni, a kormányzó szóban bocsánatot kért Steinbergtől, akivel „egyébként igazán jóban vannak”. Ezt Steinberg szóvivője, Alicia Trost megerősítette, hozzátéve, a két politikus előszeretettel küldözget hülye ajándékokat egymásnak heccből.
Még több a velveten
- Nicole Kidman átsejlő bimbói plusz 12 érdekesség Cannes-bólTermészetesen az érdekesség szó alatt is kebleket értünk az esetek többségében. De estélyiket is.
- Celebek Cristofel klipjéről: vicces vagy sokkolóA celebek is alig találnak szavakat Cristofel rendkívül népszerűtlen zenei kísérletére.
- Ördög Nóra átlátszó szoknyát, Szirota Jennifer pikkelyes mellet vett felSpoiler jön, óvatosan: férfi esett ki a Csillag születikből, amima is számtalan látványelemmel szórakoztatott.
Kommentek
2009.10.29 20:34:56Susan Delgado
Jól elvannak:)
2009.10.29 20:42:52Laceeka82
ez k.rva jó :D
2009.10.29 20:44:31Horto
Ez hatalmas:D:D
2009.10.29 20:55:12Monroe az örök díva
:)
2009.10.29 21:12:05maydayray
Arnold for President. De tényleg!
2009.10.29 21:14:01gratulálok
O nem lehet amerikaban elnok, mivel nem ott szuletett.. kizaro ok
2009.10.29 21:15:00borovi
Schwarzi nagy játékos!:D
2009.10.29 21:23:30FSchleck
Teljesen egyértelmű, hogy a több milliárd az egyhez esélyből pont kijött véletlenül. :D
Scwarzi jó arc! :)
2009.10.29 21:25:42Gatto Negro
Gondolom, ezt nem Swarzi írta...a titkárnő biztosan remekül szórakozott gépelés közben...:)))
2009.10.29 21:28:47Rák Attantam
De csak azért lett "Fuck You", mert a "Hasta la vista, baby" -hez túl sokat kellett volna szövegelni...
2009.10.29 21:29:14Rotweiler666
Ez de mekkora...:-)
2009.10.29 21:37:16L.A.
de hülye szó az, hogy "szerencséltette"
2009.10.29 21:37:21AntiChrist
Big Arnie nagy arc!
Egy régebbi életrajzában szerepelt a sztori, (hetvenes évek vége, nyolcvanas évek eleje, azt hiszem).
Egy áruházban egy fiatal biztonsági őr felajánlotta, hogy az autójához kíséri. Közben elmesélte neki, hogy nagy tisztelője, és közgazdaságtant tanul, mert szeretne karriert csinálni, és vár a 'nagy ötletre'.
Mire Arnie: - Tudja mit? Műfaszt kellene árulnia.
- Pardon?
- Azt, azt. Műfaszt. Veszik az emberek, ajándéknak, ugye. Jópofaságból. Annak van most keletje.
Simán kinézem belőle, hogy megtörtént eset :))
2009.10.29 21:41:55András Csepelrőlh
Felettébb elgondolkodtató egy ilyen véletlen.
Akár szándékos, akár nem, nagy durranás!
Schwarzenegger alakításaiban, humorában is mindig egyszerű.
Zárjuk ki a titkárnőt, mint szerzőt, a humor nem női sport!
Olyan érzésem van ez az ajándéktárgy-csere megkoronázása!
Különben ilyesmi még velem is előfordulhat, persze véletlenül...
2009.10.29 21:50:58Aqvasky
Az "I Fuck You", ami sokkal viccesebb :)
2009.10.29 21:53:02hicks
Arnold a király!
2009.10.29 21:53:16The_Genius
Mindigis egy állat volt! :)
2009.10.29 22:14:29lakás kiadó a mammutnál
Tényleg: I Fuck You.
Ez külön poén, mivel Ammiano, aki a javaslatot tette, meleg. Be is szólt Arnie-nak régebben, hogy "kiss my gay @ss". :)
Jól elvannak. Kéne pár ilyen iromány itthon is.
2009.10.29 22:15:32asdfjklé1234
"Szerintem is legyen itt ő az elnök, vagy kormányzó! Sokkal szavahihetőbb, mint a mi ígérgető politikusaink! A Kommandó című filmjében azt mondta a volt parancsnokának: "Nem lesz legközelebb!" - és volt Kommandó2? Nem volt. A Terminátorban pedig azt mondta: "Visszajövök" - és lám hány része lett azóta. Na ez a hitelesség!"
2009.10.29 22:29:04Art Mooney
"szerencséltette már vele"???
2009.10.29 22:38:05Közöd??
ha egy kibaszott néger lehet elnök akkor ő is! hajrá%
2009.10.29 22:38:17SLacc
1 : 17 249 876 309-hez az esély. Nos, csak véletlen lehetett. :DDD Na, ez már humor. Lehet tanulni.
(Összevetve: 5-ös lottó: 1 : 43 949 268-hoz, és azt is megnyerik, ugyebár, néha.)
2009.10.29 22:43:01SLacc
Ja, ha I fuck you, akkor
1 : 208 827 064 576-hoz. Még jobb. :)))
2009.10.29 22:43:45OmegA404
Kenyai feka vagy osztrák terminátor közül nem lenne nehéz választani.
Hatalmas figura ez csávó.
2009.10.29 23:04:23prometheus_X
"Bazmeg" ezen bedőltem :D:D
2009.10.29 23:26:47trafikuty
Ez a "zöld szörnyeteg" mikor tűnik már el a reklámból? Mikor jár már le a szerződés? Ha meglátom, epilepsziás rohamot kapok ... Már habzik a szám ... öööööööööööööööööööööööööö ...
2009.10.29 23:31:48Ecsedy Áron
A Velvet alábbi kitétele szerint: 'alpári, rasszista, homofób' szövegeket moderálják. Persze, persze...
Mindenesetre a fickóba több humorérzék szorult mint akármelyik európai politikusba. Azért megnézném, hogy mit művelne Ausztria élén... bizonyára az emberek jobban vonzódnának a politikához, ha ennyire bulvárszagú lenne...
2009.10.29 23:37:35FAGyis
hogy lehet ez az ember kormányzó?? ilyen humorral :D
2009.10.30 00:00:57Erenya
Ha Schwarzi Amerikában született volna, ugyanolyan semmitmondó bájgúnár lenne, mint az amcsi politikusok többsége. Valamit valamiért :D Így van egy jó fej kormányzónk (illetve sajnos nem nekünk, bár nekünk lenne!), akire büszke lehet a vén Európa; ez is több a semminél.
2009.10.30 00:37:21volánrulz
ezzzzz kész zseniális :D
2009.10.30 00:38:54félelmetes ketrecharcos
nagy geci ez az arnold
2009.10.30 02:56:32Bob Button
Én úgy látom azt írta: "I fuck You"...
ez a hír teljesen másról szól:o)
inkább coming out
2009.10.30 03:50:00Megdobbent
siman jo ez :)
2009.10.30 03:54:09futyulos barack
ennek kb 8 milliard az egyhez az eselye.
2009.10.30 05:33:44elinor
Ha már IFY, akkor ikább 'T I Fuck You S A'. De az meg mit jelent?
2009.10.30 06:20:19_tx_
ez egy zseni :)
2009.10.30 06:31:57Chimorin
'T I Fuck You S A'
Tom,
I Fuck You,
Schwarzenegger, Arnold
2009.10.30 07:57:45Ower
Azért én nem szeretnék a Terminator-tól ilyen levelet kapni...:P
2009.10.30 08:13:07Gabbesz
Megemelem kalapom Arnold előtt. Igen nagy csávó! Különösen annak fényében tökéletes a bazmeg, hogy egyébként milyen patetikus hangú a levél. :D
2009.10.30 08:41:08blah
Ez a csávó nagyon komoly, méghogy véletlen... :)
2009.10.30 08:42:42flea
Túl azon, hogy túl kicsi az esélye a dolognak ahhoz, hogy véletlenül összejöjjön, a levél megfogalmazása is itt-ott nagyon egyértelműen árulkodik arról, hogy a Fuck You belefogalmazása volt a cél. Zseniális, na.
2009.10.30 08:54:38Szavics
Pontosan flea, a levéllel tanítani lehetne a poétikát.Egyedül a care c-je véletlen szerencse, a többi nyilvánvalóan "keresett választás". Az unnecessary még lehetne ilyen, de a szóismétlés miatt az is cinkelt. A játék neve akrosztikon, többezer éves műfaj.
2009.10.30 08:54:38koschwarz
szerintem is, egyetértek fleával.
2009.10.30 08:54:54mürmidon
Nézzétek meg a Pumping Iron című filmjét, én ott döbbentem rá mekkora arc az az ember! A félelmetes kitartás rendkívüli humorérzékkel párosul!
2009.10.30 08:56:29Bangó Tarzan
Art Mooney: Bunkó vagy? Miért kérdezed meg azt a szót? Szókincsed egyenlő a nullával? :)
2009.10.30 08:58:26Dr. Otto Von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer
Swarzi FTW.
2009.10.30 09:07:48Szavics
Egyébként arról, hogy politikusként jó arc-e, megoszlanak a vélemények. A graziak pl. levették a nevét a stadionjukról, mert nem engedi a kivégzéseket.
2009.10.30 09:08:24Szavics
Vagyis mert engedi.
2009.10.30 09:10:02Steve
Nehogy már azt mondjátok hogy az a mércéje egy államférfinek, hogy tud-e a titkárával iratni egy ilyen szöveget? Ha Thürmer Gyulának írok egy ilyet akkor attól ő egy nagy politikus lesz?
Mit tett még Swarci le az asztalra mint kormányzó vagy államférfi ami annyira sikeres vagy szimpatikus lenne?
2009.10.30 09:14:38mojszipupi
Mekkora forma :D bírom a Terminátort :D
2009.10.30 09:15:05Hakka sallala
dóz foking kricsörsz (D9-ből)
2009.10.30 09:27:58neofin
Hasonló - ami 1986-ban dicsőitette a Conducatort.
http://www.hhrf.org/dokumentumtar/irott/emh/1986.008.pdf
2009.10.30 09:28:40Gylbert
Hát ez k.va jó! Hajrá Svarci :) még egy Bullshit-et is légyszi!
2009.10.30 09:29:32swed
Arni hatalmas arc!!!!
Terminátor kormányzót nekünk is, nem csak ilyen Misimókusokat!:)
2009.10.30 09:34:22Fikalnyik Eugén
Tiltakozom a Velvetnél, és nemzetközi botrányt fogok csinálni a megalázásom miatt, amert a vastagbetűs rész kezdőbetűit összeolvasva az "akmktö" majd az "actflss" jön ki, ami egyértelműen felér egy náci karlendítéssel!
2009.10.30 09:35:53zephyr
"Zárjuk ki a titkárnőt, mint szerzőt, a humor nem női sport!" Kedves András! Úgy érted, nem ez a fajta? Ebben igazad van. Túl lent van a színvonal...
2009.10.30 10:19:19zsebi66
Tudni kell a sorok között olvasni :) Itthon is szeretnék ilyeneket.
Lesz nekünk valaha egy jó humorú politikusunk ?
2009.10.30 11:36:22na_most_akkor
Vannak ilyenek ...
Egy kevésbé ismert - kevésbé fontos - területen fordult elő hasonló. Akit esetleg érdekel, keresse (Google) a "Metcalfe is Butthead" szöveget.
2009.10.30 11:52:30Nity
LMAO!
Arnie for president!
:DDD
2009.10.30 12:50:19Skatulya bácsi megmondta
Na, ma is röhögtem egy jót! Akrosztichon Arnie forever! :D
2009.10.30 13:14:23pavor nocturnus
Csak halkan jegyezném meg, hogy az államigazgatás nem úgy működik, sem az USA-ban, sem nálunk, hogy egy vezető politikus, legyen az kormányzó, miniszter, miniszterelnök, vagy államelnök, maga írna meg egy válaszlevelet egy beadványra. Ezt úgy hívják,hogy szolgálati út. Megírja egy ügyintéző a levelet, azután felfelé menet szignálják a vezetők, középvezetők, felsővezetők, mire aláírja az, aki a kiadmányozásra jogosult, jelesül a kormányzó. Ettől persze az adminisztrációban még lehetett valaki roppant szellemes, bár a motivációját akkor sem értem...
2009.10.30 13:25:28kovi1970
Igen, igen Swarcit Magyarország miniszterelnökének! Első feladatnak el is tudnám képzelni ahogy bőrszerkóban, napszemüvegben, koporsóval a vállán, gépágyúval a kezében rendet vág a magyar politikusnak csúfolt söpredék között. Nyamm...
2009.10.30 13:29:49kovi1970
2009.10.30 13:14:23 pavor nocturnus
Mér? Olyan nehéz elképzelni, hogy aszondta a titkárának, hogy írjon egy elutasító levelet? Aztán ha a "I Fuck You"-t adják ki a sorok kezdőbetűi, akkor kap egy 1000-est is.
2009.10.30 13:34:21pavor nocturnus
kovi1970
Ez a lehetőség persze nem zárható ki, csakhogy ebben az esetben az alantasának kézműves remekét kellene az alkotásban megcsodálni és méltatni...
2009.10.30 13:47:55Rejtett a Szám
Politikusként biztos vicces.
Én már másodikban így küldtem el a tanárom a picsába. De mivel hülye volt nem vette észre.. :)
2009.10.30 16:27:03gergej
pavor nocturnus
Ez akkor is Arnold ötlete és az ő poénja, függetlenül attól, hogy ki a felelős a végső formáért.
2009.10.30 17:07:59András Csepelrőlh
T. zephyr!
A mondat tartalma szinte lényegtelen, az volt a lényeg, h Z betűvel kezdődjön...
09-10-29 21:41:55
2009.10.30 22:11:17begdan
Banális poénokkal operál ez a Svájcinéger, Aki amúgy melleselg akkor sógor is. Most Sajnálom, hogy nem maradtunk meg monarchia a Zavaros rendszerváltás után mert akkor most
Dicső vezetőnk lehetne.
Megfordult a fejemben hogy a részéről
Ez a levél bunkóság vagy poén akart e lenni?
Gyarlóság volt, de a célját elérte...
röhögünk is beszélünk róla.....
2009.10.30 22:12:07begdan
Banális poénokkal operál ez a Svájcinéger,
Aki amúgy melleselg akkor sógor is. Most
Sajnálom, hogy nem maradtunk meg monarchia a
Zavaros rendszerváltás után mert akkor most
Dicső vezetőnk lehetne.
Megfordult a fejemben hogy a részéről
Ez a levél bunkóság vagy poén akart e lenni?
Gyarlóság volt, de a célját elérte...
2009.10.30 22:22:16begdan
na a második már jó lett végre..