A színésznőket szívesen azonosítják a híres szerepeikkel, ezért Renée Zellwegerről sokan azt feltételezik, hogy neki is olyan komplexusai vannak, mint az általa megformált Bridget Jonesnak: aggódik a túlsúlya miatt, és gondjai vannak a pasizással. Pedig a színésznőnek egészen más a problémája.

"Mindenki azt hiszi, hogy a súlyom miatt szenvedek, pedig erről szó sincs" - meséli Renée legújabb interjújában. - "Nem dohányzom, nem is iszom és bár eszem annyit, mint Bridget, rendszeresen járok kondizni, úgyhogy nem kell folyton a fenekemet méricskélnem a tükörben. Viszont az orrom! Hároméves lehettem, amikor valaki megkérdezte: mondd csak, mi baja az orrodnak? Nem értettem, miről van szó, de ez a kérdés mélyen megragadt bennem: tényleg, mi baja lehet az orromnak? Azóta is ezen problémázom, és csak azért nem plasztikáztattam, mert nem merek kés alá feküdni_"

A színésznőt legközelebb a Bridget Jones naplója régóta várt folytatásában, a Bridget Jones: Mindjárt megőrülök!-ben láthatjuk.