Mintegy harminc mackó tartja rettegésben a Bukaresttől 170 kilométerre északra fekvő Poiana Marului település embereit és állatait. A fekete medvék el-elragadnak a jószágból, méghozzá fényes nappal. A falu felnőtt lakosai ezért aztán nem merik gyermekeiket kiengedni a házakból, és így kérdésessé vált, hogy elkezdődhet-e egyáltalán a tanítás szeptember 15-én. (Romániában ekkor van a tanév kezdete.)

A medveterrorról a falu polgármestere már a közszolgálati rádióban is beszélt, és medveszakértők megpróbálnak megoldást találni a problémára még a tanév kezdete előtt.