A címzett nem tudta kivárni a küldeményt, és időközben elhunyt, így aztán a lánya kapta meg. A képeslap a 830 kilométeres távot 7814 nap alatt tette meg, naponta 9 métert haladt, óránkénti sebessége pedig 37 és fél centi volt.
Csakhogy még ezzel a teljesítménnyel is majdnem háromszor volt gyorsabb annál a karácsonyi lapnál, amelyet még a jugoszláv posta kezdett továbbítani, de már a horvát fejezett be. A címzettjéhez tavaly decemberben megérkezett lap ugyan feleannyi idő - tíz év - alatt tette meg a távot, de jóval közelebbre, csak tíz kilométerre kellett továbbítani, így óránkénti postasebessége 12 centi volt.