"1492 november 6-án Rodrigo de Xeres és Luigi de Torres partra szálltak a kontinensen. Az úton sok emberrel találkoztak, férfiakkal és nőkkel egyaránt, akik hazatérőben voltak falujukba. Kezükben égő parazsat és füveket tartottak, hogy élvezzék a füstjét, amint az szokásuk volt. Ezek szárított füvek voltak, amelyeket egyfajta, ugyancsak száraz lapba tekertek, olyasfajta rudacskaként, mint amivel a gyerekek pünkösdkor játszanak. Ezeket az egyik végén meggyújtották, a másik végén pedig szívták és belélegezték. Miután beszívták szervezetükbe a füstöt, ez a füst elaltatta, és megrészegítette őket, mintegy az orrlyukukon keresztül. Ilymódon nem érezték többé a fáradtságot. Ezeket az általunk muskétának nevezett dolgokat ők a maguk nyelvén tabaccosnak hívták" - olvasható az ANSA által idézett naplórészletben.
Ez volt az első alkalom, hogy egy európai találkozott a dohánnyal (olaszul tabacco, angolul tobacco).
Az, hogy ezért hálás legyen-e az utókor, nézőpont kérdése - írja az ANSA.