Az amerikai titkosszolgálat őrzi egy kacsacsalád életét: a testület pár napja kordont állított fel a Pénzügyminisztérium washingtoni épülete előtt, mert hogy ott éldegél a szárnyas família.
A Pennsylvania Avenue-n letáborozó család feje egy vadkacsa, amely éppen a minisztérium főbejáratát szemelte ki költőhelyéül. A titkosszolgálat emberei a kacsamama és a tojások testi épségének biztosításán kívül táplálékról és ivóvízről is gondoskodnak.
Az esetről tájékoztatták John Snow amerikai pénzügyminisztert is, aki kongresszusi meghallgatása után látogatást tett a kacsafészeknél, de csak a tojót találta otthon, költői pózban.
A kacsák birkatürelemmel, szó - illetve háp - nélkül tűrik a kíváncsiskodók rohamát. Az utódok várhatóan április utolsó hetében bújnak elő tojásaikból, és ezután az egész család visszatér természetes élőhelyére - legalábbis ez az elképzelés.