Maga a kategória, a legjobb idegen nyelvű film 1950 óta létezik a Golden Globe történelmében. Nemes Jeles László nagy sikerű filmje eddig az egyetlen magyar film, amit díjaztak a gálán. Sokan az Oscar előszobájának tekintik a Golden Globe-ot, azaz ezzel a díjjal már vakon oda is lehetett volna adni Nemes Jelesnek az Akadémia által osztogatot aranyozott szobrocskát is. De nézzük, mennyire adja ezt a papírforma.
A jelölést szinte biztosra vehetjük
Már az 1950-es években díjazott filmek is egyből Oscar-jelöltek lettek. 1953-ban az olasz Biciklitolvajok és a japán A vihar kapujában is ott volt az Oscar-várományosok között. 1955-ben a brit Különös kirándulást 2 kategóriában is jelölték, az akkori Háború és béke pedig 3 -ban képviseltette magát '57-ben, de a díjeső elmaradt.
Az alagút végén a fényt a francia A Fekete Orfeusz, Marcel Camus filmje hozta el, amikor 1959-ben a legjobb külföldi filmnek járó
Ezt követően, 1960-ban a svéd Szűzforrás is megjárta ezt a diadalmenetet, majd 1961-ben a szintén svéd Tükör által homályosan is bezsebelte a Golden Globe mellé az Oscart. A sor itt nem áll meg, mert a Vasárnapok Ville d'Avray-ban is dettó hozta ezt a sikerszériát 1962-ben.
A következő évben, '63-ban Federico Fellini törte meg az egyoscaros menetet, amikor a 8 és 1/2 című filmjével egyből két díjat nyert a neves gálán.
Ezt követően volt eg y kis pangás: a Házasság olasz módra című filmet 1965-ben és '66-ban is "csak" jelölték, ahogy 1965-ben a Sallah Shabatit és '67-ben a Júlia és a szellemeket is.
1966-ban megváltásként érkezett Claude Lelouch filmje, az Egy férfi és egy nő, ami két Oscart is hazavitt. A díjdömping itt hatalmas hegymenetbe kapcsolt: 1967-ben Jirí Menzel Szigorúan ellenőrzött vonatok című filmje is megnyerte az Oscart a Golden Globe után, aztán a szovjet Háború és béke is kapott egy díjat 1968-ban.
A következő évben 2 Oscar is kijutott a Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája filmremeknek, de 1971-ben Ken Russel Szerelmes Asszonyok alkotásához is megérkezett Oscar bácsi.
Az Átkozott vasárnapot 4 Oscarra jelölték 1972-ben, aztán egyikből se lett semmi. De a Kivándorlók eddig a negatív rekorder, ami összesen 5 Oscar-jelölést kapott, de egyet sem érvényesített. Sem '72-ben, sem a következő évben.
Még szerencse, hogy Roman Polanski megcsinálta az Egy tiszta nő című filmjét, amivel 1981-ben 3 Oscart nyert. Hugh Hudson Tűzszekerek című alkotása, 1982-ben meg négyet húzott be a Golden Globe után.
DE!
Az abszolút etalon a Gandhi. Richard Attenborough alkotása nyerte a legtöbbet: 11-ből 8 Oscart vitt haza 1983-ban. Még Ingmar Bergamn Fanny és Alexanderje is „csak" 4 Oscart tudhat magáénak a '84-es gálán.
Van itt még:
- Út Indiába, 2 Oscar (1985)
- A hivatalos változat, 1 Oscar (1985)
- Merénylet, 1 Oscar (1986)
- Hódító Pelle, 1 Oscar (1988)
- Cinema paradiso, 1 Oscar (1989)
- Cyrano de Bergerac, 1 Oscar (1991)
- Indokína, 1 Oscar (1992)
- Kolja, 1 Oscar (1996)
- Mindent anyámról, 1 Oscar (1999)
- Tigris és sárkány, 4 Oscar (2000)
- Senkiföldje, 1 Oscar (2001)
- Beszélj hozzá, 1 Oscar (2003)
- A belső tenger, 1 Oscar (2004)
- Levelek Ivo Dzsimáról, 1 Oscar (2007)
- Egy jobb világ, 1 Oscar (2011)
- Nader és Simin – Egy elválás története, 1 Oscar (2012)
- Szerelem, 1 Oscar (2012)
- A nagy szépség, 1 Oscar (2013)
De nézzük a tavalyi adatokat: a Leviatán volt akkor a nagy favorit, nevezték egy csomó mindenre, a kritikusok nem győztek hozsannákat zengeni róla, bezsebelt egy halom, összesen 25 díjat, aztán csak egy Oscar-díjra jelölték,
A Saul fia is itt tart:
- 22 díj,
- 33 jelölés
- és az Oscar még csak most jön.
Mi nagyon szurkolunk, legyen meg az aranyozott szobor! De ne erre a szedett-vedett statisztikára hagyatkozzunk, mert a Golden Globe- és az Oscar-díj közötti nyerési rátára semmilyen egyértelmű képlet nincs, amire bátran lehetne hivatkozni.