A Blokk Media készített egy vicces kis videót arról, ahogyan három, Magyarországon élő külföldi a magyar nyelv szavaival küzd. Például a körömpörkölttel vagy a mennyezettel. A felvételből kiderül, hogy mik voltak az első szavak, amiket megtanultak. Volt, aki az "Egy sört kérek!"-kel kezdte nyelvünk elsajátítását, majd jöttek az alapok.
A videón még definiálni is kell a szavakat. Így lettek olyan számunkra megmosolyogtató jelenetek, mint amikor az amerikai csaj a poggyászt pótágynak, a mennyezetet pedig mennyországnak gondolja.