Szabadalmaztatják azt a szoftvert, ami segítené megérteni azt a szlenget, amit a haverok tesznek ki a Facebookra – írja a Dailydot. A szoftver a bejegyzéseket és az üzeneteket fogja pásztázni, kifejezetten az új szavakat és kifejezéseket fogja keresni a beszélgetésekben. Egyfajta közösségi szójegyzékként működik majd, a szlenget, a művészeti kifejezéseket, a rövidítéseket, a mozaikszavakat, a beceneveket, a neologizmusokat.
Egyelőre nem világos, hogy a Facebook hogyan akarja használni a szoftvert, csak azt tudni, hogy beépül valahogy a rendszerbe, és kifejezetten a kommunikációt fogja vizslatni. Valahogy úgy kell majd elképzelni, mint a helyesírás ellenőrző programokat vagy a prediktív szövegbevitel funkciót.