A BBC Radio 1 egy új játékot talált ki Jennifer Lawrence és Chris Pratt részére, akik új filmjüket, az Utazókat promózzák, jelenleg Angliában.
A Playground Insults arra akar emlékeztetni, milyen, amikor két kisgyerek a játszótéren sértegeti egymást. A játékszabály egyszerű: nagymértékű személyeskedés nélkül próbálják intelligensen oltogatni egymást, úgy, hogy a másik elnevesse magát. Az nyer, aki durván megsérti a másikat, és azon az alany épp egy jó nagyot röhög.
Jennifer Lawrence indított, azonban az első ügyes poén Chris Pratt szájából csúszott ki:
annyi műhajad van, hogyha bűncselekményt követsz el, ukrán lányokat vádolnak majd helyetted
ez inkább egy amerikai poén, sztereotípiákra épít, hogy a hosszú hajú ukrán nők = maffiózók. Ezután Lawrence sem késlekedett:
annyira hülye vagy, hogy a 3 éves gyereked már most tud mindent, amit te tudsz
vagy nem sokkal később a
hmm, te hol tartod az Oscar-díjad?
kérdés, utalva arra, hogy Prattnek nincs. Ez még Pratt szerint is ügyes húzás volt, de kontrázott:
Nyertél ugye már egy Oscar-díjat a legjobb színésznő kategóriában... de szerintem fogsz a legrosszabbért is kapni egyet.
Amit még imádtunk tőle az ez:
Nemrég mondtam, hogy úgy játszol, mint ahogy Adele énekel... Gyűlölöm Adelet!
De túllicitálta magát és végül ezzel a mondattal győzött:
A szexjelenetünk... közben... éreztem a farkad.
A poénok anyanyelvükön jobban ülnek, ebben a videóban megnézheti az összecsapást.