Egy Imgur-felhasználó szerint ez a hirdetés így megjelent a brit Metró újságban:
Azaz:
A szőke, piros esőkabátos lánynak a Mountain Ash vasútállomásról. Körülnéztél, hogy meghallotta-e valaki, hogy szellentettél. Összemosolyogtunk. Kávézunk?
Ezt egy „Menő bundesligafrizurás srác” küldte be az újságnak SMS-ben. Az nem derül ki egyértelműen, hogy a lány tényleg a vonaton fingott-e vagy lent az állomáson, de reméljük, hogy az első, mert az valahogy viccesebb. Borzasztóan szeretnénk tudni, hogy a lányhoz eljutott-e az üzenet, a hirdetést feladó fiatalembernek meg nagyon ajánljuk ezt a cikket a Dívány archívumából.