horoszkóp

12 teljesen idióta részlet dalszövegekből

2014.01.04. 18:59 Módosítva: 2014-01-04 22:12:41
Nap mint halljuk ezeket a számokat, némelyiket még dúdolgatjuk is magunkban, és a legtöbbször bele sem gondolunk, mennyire tökéletesen értelmetlen és idióta szövegük van, pedig tényleg elég jó szórakozás odafigyelni, mit énekelnek az előadók. Az alábbiakban popszámok igencsak nyers, leginkább szószerinti fordításait olvashatja, és elhiheti, az eredeti sem hangzik sokkal jobban.

Bruno Mars - Gorilla

"You and me baby making love like gorillas"

"Te és én bébi, úgy szeretkezünk, mint a gorillák"

gif-confused-on-phone.gif

David Guetta - Sexy Bitch

"I'm tryna find the words to describe this girl / Without being disrespectful / Damn, you're a sexy bitch, a sexy bitch"

"Próbálom megtalálni a szavakat, hogy leírjam, milyen ez a lány /Anélkül, hogy tiszteletlen lennék / A francba is, te egy igazán szexi ribanc vagy"

anigif enhanced-buzz-31310-1365102779-15.gif

Hillary Duff - So Yesterday

"If the light is off, then it isn't on.”

"Ha a lámpa le van kapcsolva, akkor nincs felkapcsolva"

giphy.gif

Taylor Swift - Love Story

"Cause you were Romeo I was a scarlet letter And my daddy said stay away from Juliet”

"Mert te voltál Rómeó, én pedig egy skarlátbetű, apám meg azt mondta, maradjak távol Júliától"

112255.gif

Cheeky Girls - Cheeky Song

“Touch my bum, this is life”

"Fogd meg a seggem, ez az élet"

You dont understand why she gets mad when you show up to dinner

Des'ree - Life

"I don't want to see a ghost, It's the sight that I fear most / I'd rather have a piece of toast  And watch the evening news"

"Nem szeretnék szellemet látni, ettől a látványtól félek a legjobban / Inkább eszem egy kis pirítóst és megnézem az esti híreket"

tumblr meok5kwmNO1ra5b0k.gif

Pitbull - Give Me Everything

"Me not working hard? / Yeah, right, picture that with a Kodak / Or better yet, go to Times Square /Take a picture of me with a Kodak”

"Hogy én nem dolgozom keményen? / Fotózd le akkor egy Kodakkal / Vagy még jobb, menj a Time Square-re / És fotózz le engem egy Kodakkal"

post-15337-Christian-Bale-confused-gif-Hje6.gif

Black Eyed Peas - My Hump

"My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my lovely little lumps"

"A dombom, a dombom, a dombom, a dombom, a dombom, a dombom, a dombom, a dombom, az édes kis daganatom"

url.gif

Rihanna - What's My Name

"The square root of 69 is 8 somethin', right? 'Cause I've been tryna work it out, oh"

"A 69 négyzetgyöke 8, nem? Mert én annyira szeretném megoldani, ó"

tumblr mm5unsqTLV1r5xzspo1 500.gif

2 Chainz - Birthday Song

“She got a big booty so I call her Big Booty”

"Nagy segge van, ezért úgy hívom, nagyseggű"

anigif enhanced-buzz-9892-1365103631-18.gif

Justin Timberlake - Strawberry Bubblegum

"If you'll be my strawberry bubblegum, Then I'll be your blueberry lollipop"

"Ha leszel az én epres rágógumim, akkor leszek a te áfonyás nyalókád"

hobbitWTF.gif

Black Eyed Peas - I Gotta Feeling

"Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, Friday, Saturday, Saturday to Sunday"

"Hétfő, kedd, szerda és csütörtök, péntek, szombat, szombat és vasárnap" (Pedig Rebecca Black itt még a kanyarban sem volt)

dean-what-gif.gif

Hozzászólna? Facebook oldalunkon megteheti!

Kövessen minket a Facebookon is!