A brit királyi hadiflotta figyelmeztette a tengerészeket: helyteleníti, hogy szolgálati helyükön, szállásukon gyéren öltözött leányzók képeit rakják a falakra. A The Sun című brit bulvárlap, amelynek híres "harmadik oldala" nap mint nap ilyen képeket közöl, kiásta a csatabárdot. Első lépésként elküldött a portsmouthi tengerészeti bázisra két leányzót, akik "Mentsétek meg harmadik oldalunkat" feliratokat lengetve léptek akcióba. A lapban is bemutatták őket, tengerészsapkában, toplessben.