Az Egyesült Államokban közeledik a bálszezon és egyre több meghívón szerepel, hogy tilos az "érzéki és helytelen tánc", a "nyíltan erotikus tánc" - írja a Chicago Sun-Times. A Chicago környéki iskolák azért küzdenek, hogy megakadályozzák egy mostanában egyre népszerűbb tánc, a lapdance egy formájának elterjedését. Tánc közben a lányok a fiúk ölébe dörgölik a hátsójukat, így imitálva egyrészt a videóklipekben látottakat és a szexet. "Szimulált szex. Én így hívom ezt a táncot, és a gyerekek egészen ijesztő módon jók benne. Nem gondoljuk úgy, hogy ez illendő az iskolában" - mondja Bruce Romain az egyik iskola igazgatóhelyettese. A gyerekek szerint ezt az egészet túl komolyan veszik a felnőttek. "Nagyon erotikusnak hanzgik, de leginkább csak táncolsz és jól érzed magad" - mondja a 18 éves Kimberly Davis. A bálokon walkie talkie-val felszerelt biztonsági őrök cirkálnak majd az elképzelések szerint, hogy a jó ízlés határán túllépve táncoló fiatalokról értesítsék egymást, majd könnyen kiemeljék őket a tömegből. A tettenért gyerekek szüleit azonnal értesítik. "A láb a padlón marad, a kéz nem ér a padlóhoz. Nem dőlhetnek a falnak. És állva kell táncolniuk" - meséli Romain a 2005-ben bevezetett szigorító intézkedésekről, amiket most tovább kívánnak szigorítani.
