Az Oscar-díjas színésznő a P.S. I love you című filmje sztriptízjelenetét filmezte, amikor szereplőtársa, Gerard Butler nadrágtartója erőteljesen hókon nyomta. Butler, aki a filmben a Hillary Swank haldokló férjét játssza, azt nyilatkozta, hogy „Hillary fantasztikus volt, tehetséges, és sok mindent elért már. De tényleg majdnem megöltem!”. A Female Firstnek a színész elmesélte, hogy a nadrágtartójával történt a baleset, mert becsípődött a háta mögött egy szekrényhez, amit ő nem vett észre. A gumírozott rész megfeszült, majd elengedett és homlokon csapta Swanket, aki hanyatt vágódott, mint ha lelőtték volna. „Ha egy centivel arrébb csapódik be a nadrágtartóm, kiütötte volna a szemét” – mondta a színész.