A színész bevallotta, bár számtalan filmet forgatott és Shakespeare-darabban is szerepelt, továbbra is az Esőember azon jelenete marad számára a legnagyobb kedvenc, amelyikben szabad utat enged a bélgázoknak egy telefonfülkében – írja a FemaleFirst. Hoffman állítólag egy hirtelen ötlettől vezérelve szellentette el magát. A kellemetlen szagot természetesen a másik főszereplő, Tom Cruise nem hagyta szó nélkül, és az alkotók úgy döntöttek, hogy a poén benne maradhat a filmben. A legendás színész elmondta, a mai napig elkuncogja magát, ha eszébe jut az eset.