Bár a 70 éves színész visszavonult, neje úgy döntött, menjen csak vissza szépen a szakmába, mert kezdett trottyos öregúrrá válni - mesélte el maga az érintett az olasz L'Uomo Vogue-nak. "Lisa egyszercsak azt vette észre, hogy elkezdtem kardigánt viselni, aztán amikor meglátta rajtam a mamuszt is, azt mondta: ahelyett, hogy úgy öltözöm, mint egy visszavonult színész, inkább menjek vissza dolgozni. Úgyhogy ezt tettem".

Ettől eltekintve Hoffmannek esze ágában sincs változtatni egyéb berögzött szokásain, például azon, hogy minden nap korán lefekszik, hogy másnap ágyba tudja vinni a reggelit nejének. "Már 10 előtt ágyban vagyok, mert másnap én akarom csinálni a reggelit és felvinni Lisának. Ezt már harminc éve így csináljuk".