Elaltatták ausztrál állatorvosok pénteken azt a bálnaborjút, amely napok óta egy hajót hitt anyjának. Csendben és humánus módon segítették másvilágra: a legyengült emlősbe egy hajóról altatót fecskendeztek a Pittwater-öbölben, nem messze Sydney-től, majd sekélyebb vízbe vitték az állatot, és ott újabb adag altatóinjekciót kapott - közölték az állatot megmenteni próbáló hivatal illetékesei. Az állatorvosok szerint a kisbálnának légzési nehézségei voltak, és annyira legyengült, hogy az uszonyai is természetellenes szögben álltak már. Az egy-két hónapos bálnaborjú vasárnap bukkant fel Sydney közelében. Az állat többször próbált szopni egy jachtból, amit valószínűleg az anyjának hitt.

A púposhátú bálnát az ausztrál média Colinnak keresztelte. Többször kicsalták a nyílt tengerre, hátha csatlakozik egy arra haladó bálnacsoporthoz, de nem jártak sikerrel. Az ausztrál hadsereg felajánlotta, hogy felfújható szerkezetekkel segítenek a bálnát a nyílt tengerre vinni, de ez sem jött össze. Egy ausztrál bennszülött bálna-suttogót is segítségül hívtak, aki ősi dalokat énekelt az állat fülébe, és meg is simogatta, de ennél többet ő sem tehetett. (FH)