A színészről azt pletykálták, amikor Salma Hayekkel forgatta a Kárhozott szeretők című filmet, az egyik jelenet előtt meztelenül balettozott a színésznőnek, hogy csökkentse a feszültséget, írja a Digitalspy. Két évvel a forgatás után Colin Farrell végül beismerte, hogy valóban táncolt Hayek előtt, de szó sem volt balettról, ő ugyanis kifejezetten erotikus táncot lejtett a színésznőnek.
