horoszkóp

Mel B nem tud amerikaiul

2009.01.15. 20:55

Az angol énekesnő hat éve él Los Angelesben, de azt állítja, szomszédai a mai napig képtelenek megérteni az ő erős leedsi akcentussal beszélt angolját, ezért általában egy haverja tolmácsolja őt brit angolról amerikai angolra. Viszont esze ágában sincs levetkőzni ezt a jellegzetésségét: "Egyáltalán nem értik. Mindig visszakérdeznek, hogy 'Mi van?!'; de szerencsére többnyire van velem egy amerikai haverom, aki fordít nekem. De - hacsak valami filmszerep miatt nem kell megszabadulnom tőle - nem szeretném feladni. Nem értem, miért volna rá szükség. Ez is én vagyok".

A kommunikációs probléma ellenére a 33 éves énekesnő nagyon jól elvan az Államokban férjével, Stephen Belafontéval, és két lányával. "A napsütés fontos vonzereje Los Angelesnek. Persze hiányzik az Egyesült Királyság, én tősgyökeres leedsi lány vagyok. Szerencsére tavaly hét vagy nyolc alkalommal is voltam otthon, úgyhogy sokat lehettem a barátaimmal, de ők se bánják, hogy Amerikában élek, mert így legalább bármikor pakolhatnak és átugorhatnak".