A 71 éves jazzénekesnő, Etta James megsértődött Beyoncé Knowlesra, amiért Obama beiktatásakor el merte énekelni az ő számát, az At Least-et, írja a TMZ. A Jamesetta Hawkinsként anyakönyvezett Etta James a nagyközönség előtt fejtette ki Seattle-ben, szívesen seggbe rúgná Knowlest. "Az elnökötök, azokkal a nagy fülekkel...ő akarta, hogy az a nő előadja az én dalomat. Ki nem állhatom a fantasztikus Beyoncét", írja a TMZ, ahonnan olvasóink a kiakadást bizonyító hangfelvételt is letölthetik.
Az idős énekesnő később persze kifejtette, nem gondolta ő ezt komolyan, csak meg szerette volna nevettetni a közönségét. "Ugyan már, semmit sem gondoltam komolyan. Már kisgyerekként is szerettem viccelődni. Csak erre ment ki az egész", nyilatkozta James a Rhymes With Snitch-nek, majd azt is elárulta, hogy valójában nagyon bejött neki Knowles előadása, bár még mindig úgy véli, ő jobban csinálja. Etta James hisztije már csak azért is döbbenetes lett volna, mert a jazzénekesnő életéről szóló filmben, a Cadillac Records-ban Knowles játssza Jamest..