Johnny Depp pocakra vágyik, Chris Martin meg nagyon nem

2009.05.24. 12:49 Módosítva: 2009.05.24. 12:59

A színész először 25 éve tűnt fel a vásznon a Rémálom az Elm utcában című horror-klasszikusban (nem élte túl), és már azt tervezgeti, milyen jó lesz, mikor végre azt ehet és ihat, amit akar. „Átlagos pocakos öregember akarok majd lenni. Ülnék a francia tanyánk verandáját és csak nézném, hogy nő a fű” - tervezi nyugdíjaséveit Depp.

A FemaleFirst szerint nem csak őt foglalkoztatja a hastérfogat, a Coldplay-énekes Chris Martin ugyanakkor nem vágyálomként említi: „Szerintem meg kell írni a lehető legtöbb dalt 28 és 33 éves korod közt, mert azok az utolsó jó éveid, mielőtt pocakot nem eresztesz”. Az énekes a II. világháborús normandiai partraszállás katasztrófája, a D-Day emlékére szarszóviccet is faragott rá: „Szerintem nem lehet úgy dögös számot írni, ha az embernek már pocakja nőtt, úgyhogy annyit megírunk, amennyit csak meg tudunk még ez előtt a D-Day előtt. Vagy inkább B-Daynek kellene mondanom, mint Belly Day”. A belly szó angolul hasat/pocakot jelent, a Belly Day magyarra fordítva Pocak Napnak nevezhető, a B-Day fordítása ezek után Martin humorához igazodva csak egy nagyárpis vicc lehet.