A kiszivárgott részletek alapján sokan úgy hitték, hogy Shakira meztelenre vetkőzött legújabb videoklipje kedvéért, de szó sincs erről. A kolumbiai énekesnő egy testszínű, szűk ruhában vonaglik a ketrecben, de ez épp elég volt ahhoz, hogy vőlegényénél kicsapja a biztosítékot. Antonio de la Rua ugyanis jelen volt a forgatáson, és amikor meglátta a kihívó öltözéket, sok volt neki a látvány, és nem tudta szó nélkül hagyni. A Stuff magazin szerint viszont volt olyan lovagias, hogy nem rendezett jelenetet, mindössze az énekesnő egészségéért kezdett el aggódni, nehogy felfázzon a merész szerelésben. Az interjúban Shakira egyébként arról is beszámolt, hogy nem profi táncos, a mozgást autodidakta módon sajátítja el, ami egyébként 4 éves korától kezdve a szenvedélye.