Caroline Cartwright kedden elismerte, hogy megszegte azt az áprilisi bírói döntést, amely megtiltotta neki, hogy a szomszédságot zavaró hangerővel szeretkezzen a férjével. A tanúk azt mondták, hogy olyan hangokat hallottak, mintha valakit ölnének. Egy asszony azért tett panaszt rájuk, mert a délelőtti szeretkezésük olyan hangos volt, hogy az utcán is tisztán lehetett hallani, amikor iskolába vitte gyerekeit. A postás is nehezményezte a zajos együttléteket, amelyek hangereje akkora volt, hogy állítólag még a halláskárosult szomszéd is hallotta. Rachel O'Connnor, a pár közvetlen szomszédja azt mondta: "A maximális hangerővel üvöltettem a tévémet, hogy elnyomja a sikoltozását, de a nő túlkiabálta azt is."
A nőt háromszor vették őrizetbe áprilisban a rendőrök. A helyi tanács pedig felkért egy szakértőt, aki huszonhárom hangfelvételt készített a falon túlról, hogy decibelekben tudja megadni a kísérletben résztvevők hangerejét, amit a fültanúk vallomásai alapján rekonstruáltak. A mérések 30-40 decibeles, estenként 47 decibeles hangerőt mutattak. Ennek eredményeként egy bíró megállapította, hogy a szomszédoknak igazuk van, és kötelezte a nőt, hogy ezentúl csendben szerelmeskedjen. De a nő megszegte a tilalmat, ezért ismét bíróság elé került. A brit jogrend szerint az asszony vétke abba a kategóriába tartozik, amelyet antiszociális viselkedésként határoznak meg. (FH)