horoszkóp

Ben Stiller nem bírta ki na'vi poén nélkül az Oscaron

2010.03.08. 17:25 Módosítva: 2010.03.08. 17:27

Bár a színész eredetileg csak kontrázott volna a James Camerontól gyermeket váró na'vi nőnek öltözött Sacha Baron Cohennek, ezt a poént a szervezők kiirtották az Oscar-gáláról, mert aggódtak, hogy a rendező nem örülne neki. Stiller azonban nem hagyhatta ki, hogy viccet ne csináljon az Avatarból, ezért hosszú hajjal-farokkal, kékre festve jelentette be a legjobb smink díjának nyertesét: a Star Treket - írja a USA Today. Igaz, ez csak kisebb kitérő után derült ki, mert Stiller először na'vi halandzsával kezdte: "Ez a főpróbán még jobb poénnak hangzott" - mentegetőzött aztán angolra váltva, ahogy jelmezét is azzal indokolta, hogy "a másik lehetőség a náci egyenruha lett volna, de akkor túlságosan Hitler-túlsúlyos lett volna a műsor".

Később párhuzamot vont a na'vik füle és a Star Trek-szereplőké közt: "Felvehettem volna erre az alkalomra az eredeti dr. Spock-füleimet - van egy pár, ráadásul Leonard Nimoy aláírásával -, de az túlságosan nagy nördség lett volna. Ez sokkal menőbb" - mondta el Stiller, miközben na'vi farka rákapcsolódott minden horgászbotok közös tudatalattijára.