Talán életében először büszke arra Antonio Banderas, hogy hiába beszél tökéletesen angolul, egy kis spanyol akcentusa azért megmaradt. Javában folynak a Csizmás, a Kandúr című animációs film munkálatai, és ebben Banderas kölcsönzi majd hangját a délceg macskának, aki a Shrek-filmek egyik legnépszerűbb karaktereként érdemelte ki, hogy önálló produkciót kapjon. "A stáb azt mondja, nagyon szexi, hogy Csizmás Kandúrnak spanyol akcentusa van" – büszkélkedik Banderas. "Eleve amolyan hidalgószerű figura, kardja van meg hetyke kis kalapja, és egy kicsit kilóg a környezetéből, ezért direkt jó, hogy nyelvileg is különbözik mindenkitől". Banderas egyébként nincs egyedül a filmben az akcentusával, mert Don Csizmás nagy szerelmét, Cicust (Kitty) Salma Hayek szinkronizálja, aki szintén spanyol beütéssel szólal meg angolul.
A Csizmás, a Kandúr eredettörténet lesz, vagyis azt meséli el, árvaházban nevelkedett hősünk hogyan cseperedett kardcsörtető macskává, és milyen események vezettek odáig, hogy találkozott Shrekkel és barátaival. Itt lejjebb ez nem az.