A színésznő a Black Swan című filmjében egy lánnyal csókolózik, és a szerepválasztás némi feszültséget okozott családon belül - írja a ShowbizSpy. Egy bennfentes szerint Portman alapvetően nagyon sokat ad apja, Avner Hershlag véleményére, de ezt a szerepet nem akarta visszautasítani, pedig tisztában volt azzal, hogy ez vita forrása lesz. "Az apja úgy véli, hogy nagyon megalázó a lányának így mutogatni magát, ezért most nem annyira jó a viszony kettejük között" - nyilatkozta egy bennfentes. Natalie Portman korábban egyébként kifejtette, valójában nem prűd, csupán nem szeretné, ha mondjuk egyik jelenete egy pornóoldalon landolna, arról nem is beszélve, hogy az adott film helyett mindenhol az ő vetkőzésével foglalkoznának. "Az a bajom, hogy azt érzem, eltereli a munkádról a figyelmet, ha nem a megfelelő dologra fókuszálnak" - mondta Portman.