Fekete és barna tehenek hordája vett birtokba egy walesi falut. Tredegar utcáin eddig soha nem látott számban jelentek meg a jószágok, amelyek idejük nagy részében kerteket forgatnak fel, és az ablakon néznek be szúrós szemmel. A körülbelül húszfős gulya egy közeli karámból szökött el, és úgy döntött, szabadtéri fesztivállá változtatja a környéket. A helybéliek, állításuk szerint, már megszokták, hogy egy-egy birka elkóborol feléjük, de értetlenül állnak a szarvasmarhagaleri ténykedése előtt.
A helyi önkormányzat tájkékoztatása szerint már zajlik a probléma feltérképezése. "Azt már megszoktuk, hogy a pint tejet leteszik a küszöbünkre, de azért a tehén az mégiscsak sok" - méltatlankodott Sonya Gould, 70 éves helyi lakos, hozzátéve, a kertje már romokban áll, és a tehenek ürüléke mindent beborít. "Tartottunk egy adománygyűjtést, hogy virágokat ültessünk a közkertekben, de a tehenek azt is mind megették" - számol be az éltes hölgy szavairól a BBC.