Anne Hathaway szerint sokkal könnyebb meztelenkedni egy film kedvéért, mint megtanulni brit angolsággal beszélni. A közelmúltban becsipkésedett arcú színésznő akkor szerzett e mélyenszántó gondolathoz tapasztalati alapot, amikor a One Day című filmet forgatta, amelyben egy Yorkshire-i lányt alakít.
“A pucérságra fel lehet készülni néhány felüléssel, de nincsenek szóbeli felülések, amivel rágyúrhatsz a dialektusodra. Mondjuk lehet, hogy ez azért van, mert életem során többször voltam meztelen, mint ahányszor britnek próbáltam tűnni" – idézi a csak néhány meleg pasival járt Hathawayt a ShowbizSpy.