Egy dél-karolinai nő csirkesalátát vásárolt a boltban, majd hazament, és boldogan elújságolta a jó hírt unokájának. Sajnos Jesse Beam, a 26 éves unoka félreértette a nagyi szavait - számolt be a Smoking Gun hírportál az eseményről.
"Ne gyávázz le! "- (a chicken kifejezés az angol nyelvben többek közt a gyávát is jelenti) imigyen szólt, és hozzávágott egy tál ételt a nagymamához, majd a földre lökte. A nagyi hiába magyarázta, hogy ő nem mondott ilyet rá, a kemény szívű unokát nem hatotta meg.
A nő a támadás során zúzódásokat szenvedett, és talán az orra is eltört. A férfit letartóztatták, és a Spartanburg megyei börtönbe szállították.