Az Irish Daily Star nem tökölt ennyit, mint az olasz Chi, hanem lehozta a szomszédban tiltottnak számító képeket – írja a BBC. Vilmosék szóvivője szerint a lépést csak a pénzsóvársággal indokolhatják. Mike O'Kane főszerkesztő szerint ugyanaz a helyzet, mintha Rihannáról vagy Lady Gagáról jönnének ilyen képek, azokat is leközölnék.
O'Kane egy fontos problémát is megragadott: Katalin "beházasodott a királyi családba, a világ egyik legtöbbet fotózott embere, és úgy dönt, hogy részben levetkőzik a balkonon, ami látható egy közútról, és most meg van döbbenve, vagy épp az udvar bosszús, hogy az embereket érdekli mindez". Ha valakit még érdekel a nagy vita árnyékában, Vilmosék épp a borneói esőerdőt nézik meg a fák lombkoronájában kialakított pallós túraútvonalon.