Persze a kislányt és az oroszlánt egy franciaországi állatkerti kifutó üvege választotta el egymástól, így semmi véres dolog nincs a történetben. A kislány az oroszlánok előtt pózolt, miközben a nagymacska hátulról megközelítette a gyereket, valószínóleg nem azért, hogy játszanak egy nagyot. Nagy ijedelem nem volt, a kislány csak picit sikoltott fel, de az oroszlány arcára kiülő szomorúság – hogy nem kaphatja be a kislányt – megfizethetetlen látvány.