A Szürke 50 árnyalatával mindent el lehet adni, még a könyv paródiájaként aposztrofált szakácskönyvet, a Csirke 50 árnyalatát is. „Mint annyi mindenki mást, engem is megérintett a Szürke 50 árnyalata. Felkeltett bennem valamit, amit nem tudtam soha kifejezni. Aztán egyik nap, amikor egy csirke lábait kötöztem össze sütés előtt, rájöttem, mitől volt olyan ismerős a regény egy-egy részlete. Évek óta csinálom a kötözős szexet – csak épp csirkékkel” – mondta a People magazinnak a könyv írója, aki F.L. Fowler néven publikálta a művet, ezzel is a Szürke 50 árnyalatára, jobban mondva annak szerzőjére, E.L. Jamesre utalva. A könyvet már megrendelheti az Amazonról, a reklámját pedig itt megnézheti: