Két éve társtalan egy boråsi farmer kandisznaja – számol be a svéd Local. Az állat miatt a gazdájához rendszeresen járnak ellenőrizni az állatjóléti hatóságok, akik azért aggódnak a sertés magánya miatt, mert ezek társas lények. Az 53 éves tulajdonostól el is vehetik az állatot, egyik ellenőrük júniusi jelentése szerint „a disznó átmenetileg egyedül van. De ez az átmeneti megoldás egyre tovább tart, egy-két hónaptól mára többéves időtartammá nyúlt. [...] Az állat általános jólétét sérti a szociális izoláció, hogy nélkülöznie kell fajtársai társaságát."
A gazda azzal indokolja a dolgot: hiába akar jó környezetet teremteni az állatainak, nem tudott új ólakat és karámokat építeni, addig pedig esély sincs új jószágok beszerzésére sem. A disznó egyébként hat kecske (az egyik éltes példány a jelentés szerint kissé alultáplált), hét birka, egy kutya és öt macska társaságát élvezheti, tulajdonosai reményei szerint pedig szeptemberben Uppsalába költözhet. A hatóság emberei csak „a marksi önkormányzat magányos sertéseként" említik az állatot, és elveszik, ha egy hónapon belül nem jön össze a randi. (A gazda még az állattartáshoz való jogát is elveszítheti.)
Borås egyébként furcsa hely.