horoszkóp

A mellbimbó a legcsúnyább izlandi szó

2013.11.18. 12:47

Nemrég megválasztották a legszebb izlandi szót (ami a jósmóðir, vagyis a bába lett, bővebben itt), ezen felbuzdulva pedig két egyetemista, Viktor Orri Valgarðsson és Garðar Þór Þorkelsson kitalálta, hogy meg kéne szavaztatni a legcsúnyábbat is. Mint a Grapevine írja, a fontos célra egy Facebook-oldalt készítettek, ahol a nagy megrostálás után tizenöt szóból (eredetiben és angol fordításban itt tekinthetik meg) lehetett lájkkal szavazni.

Végül a geivarta győzött, ami mellbimbót jelent, a „varta" elem viszont önmagában is értelmes, szemölcsöt, bütyköt jelent. (A második helyre a mótþróaþrjóskuröskun került, ami ODD-t, oppozíciós zavart jelent, és itt olvashat róla angolul, harmadik helyen a líkþorn, vagyis a tyúkszem végzett). Az eredményhirdetésre meghívták a miniszterelnököt, az oktatási minisztert és a köztársasági elnököt, de egyikük sem ment el.