A dél-afrikai Siketek Szövetségének elnöke azt állítja, hogy a jelnyelv tolmács olyan jeleket használt Nelson Mandela búcsúztatóján, melyeknek egyáltalán nincs jelentése – írja a Politico. A dél-afrikai kormány készül nyilatkozatot közzétenni a témában. Bruno Druchen – aki siket – véleménye szerint az ismeretlen férfi keze csak mozgott, de nem volt értelme annak, amit jelelt. A jelnyelvi tolmács, akit még nem sikerült azonosítani, a megemlékezésen részt vevő nagyhatalmú vezetőket is tolmácsolta, amit számos tévécsatorna közvetített.