Londonban épp az angol Grammy-gála, a Brit Awards zajlik, egymás után érkeznek a híres és nálunk kevésbé ismert előadók a gálára. Egyikük, Grace Chatto, olyan retiküllel vonult be, amely tulajdonképpen egy akvárium, aranyhallal. Úgy látjuk, valódi, élő halról van szó.
A kiegészítőnek szánt állatkínzás töpp szempontból is borzalom: a gömbakváriumot már betiltották, és egyébként sem lennénk egy olyan hal helyében, amelyet egy folyamatosan lóbált akváriumban szállítanak. Próbálkoztak már ilyesmivel divatbemutatón is, akkor azonnal riadót fújtak az állatvédők, de azzal nyugtatták őket, hogy biztosították a feltételeket, hogy az aranyhal ne lehessen rosszul, a bemutató előtt és után saját akváriumában úszkálhatott, csak pár percet töltött a táskában. Hát itt nem erről van szó.