Az ügyben csaknem egy évig nyomoztak, miután az egyik folyóban megtalálták a kisfiú holttestét. A Belgium nyugati részén lévő Tournai város ügyésze azt közölte, hogy a vád szerint a szülők "szándékosan ütötték a gyereket, és okoztak neki olyan sérüléseket, amelyek a kisfiú halálához vezettek". A házaspár tagadja vádat, de az ügyész szerint a boncolás eredménye bizonyító erejű a szülők ellen.
A kis Younes 2009. október 25-én tűnt el a francia határhoz közeli Bizet nevű településen lévő családi házukból. 11 éves bátyja később azt mondta a rendőröknek, hogy Younes elmenekült otthonról, mert verekedés tört ki. A gyereket nagy erőkkel keresték, végül tavaly november 11-én megtalálták a holttestét 12 kilométerre a háztól, a Lys folyóban. Az apa a fia holttestének megtalálása után azt nyilatkozta, hogy Younes-t elrabolták ismeretlenek, majd megfojtották. A középkorú férfit többször kihallgatták a rendőrök, végül őrizetbe vették feleségével együtt, és kedden vádat emeltek ellenük.