Edward Vaughn, százegy éves savannah-i öregúr nem mindennapi pechszériát könyvelhet el magának. A bácsit ugyanis az elmúlt negyedévben kétszer is kirabolták: először augusztusban támadták meg a saját tornácán, másodszor pedig most vasárnap hajnalban törtek be hozzá. Noha az első alkalommal a rabló úgy lökte fel szerencsétlen öregurat, hogy végigvágódott a betonon, ép bőrrel megúszta a kalandokat. A vasárnapi betörő mindössze legmélyebb álmából rázta fel Vaughn urat, hogy pénzt követeljen tőle, de miután megkapta az öreg brifkóját, atrocitás nélkül távozott.