„Egy 0-10-es skálán az ön testét -2-esre értékelte 45-55 éves nőkből álló tesztcsoportunk. Megpróbáltunk a 20-35 éves korosztályból is összeállítani egy tesztcsoportot, de ők nem bírták a döntéshozatalhoz elegendő időre abbahagyni a hahotázást. Amennyiben az amerikai nők ízlése a jövőben olyan drasztikusan megváltozna, hogy az önéhez hasonló férfitestek vonzónak számítanak és poszterünkre kerülhetnek, értesíteni fogjuk. Addig azonban kérjük, ne hívjon minket, majd mi jelentkezünk. Minden szimpátiánk az öné: Amadna Townsend, PLAYGIRL MAGAZIN”
Az imgur.com-on nemrég megosztott fotó szerint a fenti szöveggel küldte el melegebb éghajlatra a ’70-es években a Playgirl szerkesztősége azokat az önjelölt férfimodelleket, akik szerepelni szerettek volna a Playboy női közönségnek szánt verziójában, de a szerkesztőségbe beküldött fotók alapján nem feleltek meg a kritériumoknak. A Playgirl 1973. óta működik, és természetesen megjelenésének első évtizedében az akkori ízlésnek-divatnak megfelelő férfiakat fényképeztek. Az anorak.co.uk nevű oldal több fotóval is rámutat, hogy az akkori színvonal, legalábbis mai szemmel nézve, nem volt túl magas, így elképzelni is nehéz lehet, milyen teste lehetett a fent idézett levél címzettjének. Képösszeállításunkban mindenesetre 12 Playgirl-címlap, illetve fotó található a ’70-es évekből, mi szeretünk időutazni, ha ön is, nézegesse őket bátran!