Tessék csak, tessék, jó minőségű irodabútor eladó, alig használt, egykori amerikai tulajdonostól! Ha lennének még rikkancsok, biztos így kiabálnának a Szabadság téren, mivel az amerikai nagykövetség úgy döntött, megszabadul egy csomó kacatától. A követség honlapján közzétett hirdetmény így fogalmaz: „A Budapesti Amerikai Nagykövetség eladásra kínál irodai és lakásbútorokat, háztartási gépeket, számítástechnikai eszközöket, berendezéseket, fogyóeszközöket."
Nyilvános árverést fognak tartani a XIII. kerületi Apály utca 3. alatt, a General Services Offices (Általános Szolgáltatások Irodája) helyiségében október 16-án, csütörtökön délelőtt 8-11 óra között. Az árukat a helyszínen kell készpénzben kifizetni (forintban), az amerikai kormány pedig nem vállal felelősséget azok minőségéért. Ahogy írják, „az áruk a megtekintés állapotában, 'amilyen – olyan' alapon vehetők meg." A megvásárolt árukat a vásárló cechére el kell még aznap vinni, és ami érdekes, azokat nem lehet újra eladni. Hogy ezt miként ellenőrzik vagy miért akarják, az rejtély.